telegram
你的电报邮差送到我们家了
Your telegram was delivered to our house by the mail carrier.
— 龙猫 (1988)
我能看看电报吗？
Can I see the telegram?
— 从海底出击 (1981)
希望俄国人收到了我们的电报很快就会知道的
I hope the Russians will soon know that they have received our telegram.
— 帝国的毁灭 (2004)
电报在我不在的时候到的
The telegram arrived while I was away.
— 东京物语 (1953)
他一到伦敦就给我发了个电报。
As soon as he arrived in London, he sent me a telegram.
电报？
Telegram?
他回电报了吗？
Did he call back?
我们没有收到电报。
We didn't receive the telegram.
你发电报给京子了吗？
Did you send a telegram to Kyoko?
我刚接到电报
I just received a telegram.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
都柏林来的电报
A telegram from Dublin
— 风吹麦浪 (2006)
如果他收到我们的电报的话，他会去大阪车站的
If he receives our telegram, he’ll go to Osaka Station.
“罗马的电报到了。”
The telegram from Rome has arrived.
— 死亡录像 (2007)
他一到伦敦就给我发了电报。
我们一收到电报就挂上去了
We posted it as soon as we received the telegram.
— 穆那大哥做医生 (2003)
有您的电报
There’s a telegram for you.
凯特尔来的电报
A telegram from Kettle.
电报
Telegram
然后……来了这封电报
And then... this telegram arrived.
二郎，是我，有你的电报
Erlang, it’s me. I got your telegram.
— 起风了 (2013)
今早有个电报发过来说我女儿要结婚了
A telegram came this morning saying that my daughter is getting married.
— 蝴蝶梦 (1940)
更多电报
More telegrams
我们给他发过电报
We've sent him a telegram before.
电报刚到
The telegram just arrived.